Blog

Írsky folk. Aj vám sa stáva, že prídete na neznáme miesto a zistíte, že sa tam včera dialo niečo fantastické, čo sa koná iba raz ročne? Alebo že sa to bude diať dva dni po tom ako odídete? Napríklad filmový … PREČÍTAŤ

Päťdesiat odtieňov marakuje. Nerobiť nič. Surfovanie. MARAKUJE Madeira je obľúbenou destináciou mladomanželov, a je pravda, že niektoré veci sa tu dajú robiť príjemnejšie než kdekoľvek inde. Je tu teplo, no nie príliš (v zime príjemných 20, v lete 30 stupňov). … PREČÍTAŤ

Večera šampiónov. Na Portugalsko sa dá pozerať rôznou optikou. Môžete ho vidieť ako ošarpanú krajinu plnú chátrajúcich budov a ošťatých tmavých kútov, s vysokým podielom multi-kulti obyvateľstva, ktoré prišlo do Európy za prácou a lepším životom. Alebo si budete všímať … PREČÍTAŤ

O tom, že mango zdarma nejestvuje. Keby som mala Madeiru k niečomu prirovnať, prirovnala by som ju ku krásnej záhrade. Ešte aj burina pri ceste vyzerá tak exoticky, že máte pocit, že ste v botanickej. „Ako sa volá tamto zelené … PREČÍTAŤ

Raz mi niekto povedal, že sa na staré kolená odsťahuje do malej chalúpky pri oceáne v Donegale, zaobstará si mačku a dožije svoj život ako stará prímorská čarodejnica. Netušila som, o čo ide. Keď sa však Írov opýtate na najkrajšie … PREČÍTAŤ

Prvá káva v Portugalsku – kávový index 0,70 Eur. Vonkajšia teplota na slnku +20 stupňov. Hostelové postele majú 3 poschodia. Pričom ešte včera som bola v Írsku, kávový index 2,80 Eur, vonkajšia teplota +5 stupňov. Cítim sa jak netopier, čo … PREČÍTAŤ

(v preklade VÝROBNÍK NA ROZVODY) Túžite preveriť silu vášho vzťahu? Mám pre vás top vychytávku! Nie, nemusíte si hneď otvárať bistro. Sú aj lacnejšie cesty ako sa rozísť a zbankrotovať. Napríklad .. tandemový bicykel! Vyberte sa na ňom s osobou … PREČÍTAŤ

Milí hostia, želám vám krásne sviatky a šťastný Nový rok! Od 23.decembra som na cestách a bistro je zatvorené. Prídem v januári.

Ak ste k nám niekedy zavítali v utorok, pravdepodobne ste sa za stolom stretli aj s Pánom Utorkom. Pán Utorok chodí v utorky. Má takú prácu, že tento deň trávi v našej štvrti a vytvoril si pekný zvyk, chodiť na … PREČÍTAŤ

Pamätáte, ako ste si u mňa občas povzdychli? „Ách, keby ste tu tak mali viac miest na sedenie..“ „Ách, keby ste k tým koláčom mali ešte aj kávu..“ Neviem, či viete, ale minulú nedeľu som vám to splnila. Urobili sme … PREČÍTAŤ

Prvý segedín v živote som jedla až niekedy po dvadsiatke. My sme to doma nikdy nevarili. Keď sme si s Danielom otvorili Polievočku, zistila som, že hostia sa primárne delia na dve základné skupiny. /Ono je tých skupín viac, ale … PREČÍTAŤ

Dnes je trinásteho decembra a tento post mal byť pôvodne o Luciách, ktoré dnes majú meniny. Lenže je PIATOK TRINÁSTEHO. Preto vám porozprávam niečo iné. Sedeli sme s Ianom pri ohni vo veľkej kuchyni na Berneray (Berneray je ostrov v … PREČÍTAŤ

Moje vrece sa pohlo a všetci na palube sa naňho dívali. /Pre tých, čo nečítali predchádzajúci diel ‚Hebridean sushi‘: Dostala som morského raka. Rybári, čo mi ho dali, mienili svoj dar tak, že si ho mám uvariť a zjesť. Kým … PREČÍTAŤ

Vošli raz ku nám dvaja páni. Jedného som poznala z videnia. Fungujem na tejto adrese už štyri roky a nikdy u nás nebol. Ale často ho vídam fajčiť pri plote oproti. Druhý bol úplne neznámy. Očami prebehol bistro, menu, a … PREČÍTAŤ

Šťastie a dobré veci chodia nečakane. Nepremýšľajte nad tým príliš. Berte, čo život prináša, a užite si to. Zastavili mi raz dvaja rybári. Bolo to v lete na Hebridách. Chcela som sa preplaviť z Berneray na ostrov Harris, ale trajekt … PREČÍTAŤ