Ako som sa premenovala. Jedného dňa mi Sarah predstavila svoje deti. „Kveta, toto je Meera a Jago.“ Sarah, Suzie a Mary sú jediné osoby v Írsku, ktoré dokážu vysloviť moje krstné meno správne. Všetci ostatní ma volajú ‚Greta‘ prípadne radšej … PREČÍTAŤ
Niekedy prejdete pol sveta, aby ste našli veľryby, samotu a kľud. Až sa raz ocitnete na miesto tak osamelom a vzdialenom, že keď vám po týždni zaklopú na dvere ľudia a zistíte, že sú to Svedkovia Jehovovi, pozvete ich ďalej … PREČÍTAŤ
Moje prvé ‚naozajstné‘ fish&chips som jedla v Perthshire, zelenom kraji, kde ešte stále stojí dub, pod ktorým sedával a písal Shakespeare. Aj som sa ho dotkla. Toho stromu, nie Williama. Bolo to minulý rok a pracovala som vtedy ako ‚woofer‘ … PREČÍTAŤ
Niektorých ľudí stretávame roky, no nemáme si s nimi okrem „jeden celý na konečnú“ veľmi čo povedať. Iných stretneme len raz, a prekecáme s nimi noc. Ak nikoho nového nestretávate, a chceli by ste, je najvyšší čas robiť niečo so … PREČÍTAŤ
Čistili ste si už zuby krémom na topánky? Ja nie, ale to, čo používam teraz, sa mu chuťou veľmi podobá. „Toto je dobrá značka?“, pýtam sa predavačky v Derry. Keď sa rozprávate s Írom, vždy hovorte Derry. Nikdy nie Londonderry. … PREČÍTAŤ
Mary vedie hotel, v ktorom toto leto pracujem. Celý ostrov, aj náš tristoročný dom, patria Irish National Trust (pamiatkári) a Mary si ho od nich prenajíma. V praxi to znamená, že keď si chce na záhradke postaviť ‚stonehange‘ ako Anton … PREČÍTAŤ
Išli sme sa prejsť k južnému majáku. Na ostrove je len jedna cesta, a končí vždy pri niektorom z majákov. Sú tu celkom tri. Všade chodím pešo. Auto robí na môj vkus príliš veľký hluk a zvieratá pred vami ujdú. … PREČÍTAŤ
Sedela som raz večer v bistre s načatým koňakom, a držala si hlavu v dlaniach. Zase sa tu niečo fatálne pokašľalo. Vtom mi pípol messenger. Neznáma slečna, ukrytá za obrovskými okuliarmi. Prosím ťa, vesmír, nech to tentokrát nie je negatívna … PREČÍTAŤ
Jem tu priveľa majonézy. Tanier pečených zemiakov, zaliatych o polnoci kopou majonézy, je presne to, čo mi pomáha prežiť dlhé šichty a nočné. Junk food. Inak by som už asi začala chlastať alebo opäť piť Coca-Colu, ako všetci tu na … PREČÍTAŤ
